WERD78EDUHE454WD1WDS

其他資訊

 

 

得獎紀錄

  ★   凱迪克特銀牌獎
  ★   紐伯瑞榮譽獎
  ★   美國圖書館協會傑出童書獎

享受幸福的友誼滋味,從閱讀艾諾.洛貝爾開始?

  當孩子年紀稍長,略有語文基礎的時候,他們會想接觸更多的文字,有一類書籍介於圖畫書(picture books)與短篇章節小說(chapter books)之間,稱為簡易故事書(easy reading books),可以幫助孩子從「圖像閱讀」慢慢進入「文字閱讀」。

  簡易故事書的特色,在於嚴格控制字彙量,句型結構不能太複雜,語言的運用也不能過於困難,加上,這類書籍不同於圖畫書,圖畫所扮演的只是襯托文字的綠葉角色、作用只在於增加閱讀時的趣味性,因此,要有出色而精緻的作品並不容易。

  美國著名童書作家艾諾.洛貝爾所創作的【青蛙和蟾蜍】系列,則是其中一套經典之作。

  這系列共有四冊,分別是:《好朋友》、《好伙伴》、《快樂年年》、《快樂時光》,每本書各有五個精彩小故事,主要描述青蛙和蟾蜍這一對好朋友生活中的種種趣事,例如,在《好伙伴》一書中的第一個故事「工作表」,所撰寫的故事就非常有趣,蟾蜍和我們每個人一樣,總是擔心自己會忘記事情,於是,列了一張「今天要做的事」的工作表,其中所列的第一件事就是“起床”,他同時要求好朋友青蛙和他一樣,按表抄課,卻沒想到,兩人在散步中,工作表被大風吹走了,這下麻煩大了,忘了下一件事要做什麼,故事也在此時進入高潮……。

  本系列書的文字修辭相當優美,又不失原文趣味,中文在前,附錄英文原文在後,並搭配作者Arnold Robel原音朗讀的故事CD,不僅讓孩子學習好的中文,也能學到簡單且優美的英文。在《好朋友》一書中的春天,是這樣的描述:「你看見了四月明亮溫暖的陽光。也就是說,我們可以開始一起度過這新的一年了,蟾蜍。」而英文原文也同中文,是這麼優美: 「What you see is the clear warm light of April. And it means that we can begin a whole new year together, Toad. 」

本書特色

  ●  在中文版的故事後,另有英文原文的呈現,讀者可以同時品味兩種語文的趣味。
  ●  內附一份故事介紹與賞析,幫助小讀者深入體會這系列的文學之美。
  ●  透過作者艾諾.洛貝爾的原音,在渾厚富感情的嗓音下,小讀者可以從中聽到最優美的英文朗讀,並享受語文學習的樂趣。

作者簡介

艾諾.洛貝爾Arnold Lobel

  1933年5月29日生,1987年12月4日去世。在去世之前,他在紐約時報登了一則啟事:「請你們看我的書,因為我就在裡面。也是想念我、紀念我最好的方式」。

  作者是當代最尊重兒童智慧的作家,也是出版社最受歡迎的人物,他運用最平凡的生活場景及生活點滴,透過想像的魔力,直接帶領小讀者打開神奇的幸福寶藏,品味最美麗、最真摯的友誼。再一則又一則的故事裡,沒有嚴肅的教條味,也沒有沉重的批判思考,滿滿是至真至情,挑動讀者內心深處最原始而純真的感動。

  他喜歡為小孩創作,他曾說過:「創作對我而言,是非常不容易,但是想到每天在這世界上,都有人坐在那裡讀我的書,欣賞我的故事,我就非常的高興。」

 

 

  • 譯者:黨英台
  • 出版社:上誼文化公司    新功能介紹
  • 出版日期:2008/04/25
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

生活中心/綜合報導 山珍海味當前,眾人大快朵頤,只見對食物過敏的苦主們小心用餐,深怕一不小心誤食過敏原,輕則出現紅疹、水腫的情形,重則可能一命嗚呼。到到底起食物過敏的原因為何?其所帶來的影響有哪些?有什麼方法能夠帶領大家一同擺脫食物過敏的困擾呢?28日《史瑪特過生活》邀請東華醫院副院長汪國麟醫師一一幫大家解惑。 在所有食物當中,最容易被拿出來討論的就屬海鮮了!除了食用不新鮮的海鮮所引發的食物中毒外,人體本身就容易對外來蛋白質產生抗拒,根據國外統計,如堅果、牛奶、小麥、海鮮、蛋,都是容易產生過敏反應的食物。若是家中有過敏兒不小誤食,產生流鼻涕、眼淚、嘴巴腫、長水泡等症狀,嚴重者更造成咽喉水腫,無法順利換氣,更要特別小心! ▲2017年十大過敏食物排行。 生活中有許多常見的食物也要注意,特別是小麥、大麥、黑麥等製品,都含有麩質蛋白。在國外的統計當中,美國每133個人就有1人對麥麩蛋白過敏,嚴重者會引起「乳糜瀉」(患者拉出來的糞便,像餿牛奶和肉碎的混合體)等腸胃發炎的症狀,還容易造成過敏者營養不良、貧血以及發育遲緩,因此也常見國外提倡「無麩質」的飲食生活。 牛奶是最常見的蛋白質來源,許多人都認為靠牛奶才能補鈣,其實這是一個迷思。蛋白質會影響鈣質的吸收,牛奶雖然含鈣量豐富,但牛奶中的蛋白質也會讓鈣從尿液中排出。國外的研究也發現無法證實喝牛奶可以補鈣這個說法。另外,汪國麟醫師也提到,牛奶裡頭的酪蛋白,是幼牛的營養,對許多人來說卻是一個過敏原。美國小兒科學會曾建議,媽媽生出來的baby一歲前,不要給小孩喝牛奶,如果產生過敏反應,會讓免疫蛋白攻擊胰島,小孩將來有可能會成為第一型糖尿病患者。 「不只有食物本身,添加物也會過敏!」汪醫師也提醒,許多高鹽、高油、高糖的食物及加工食品,會導致腸道發炎,引起「腸漏症」。而加工食物中所含有的添加物,像是亞硝酸鹽之類的防腐劑(香腸、火腿、臘肉與熱狗)、味精、酪胺(紅酒、起司、醬油等)和苯乙胺(巧克力、洋蔥)等,也都會在特殊過敏體質的人身上,產生過敏反應。食物過敏所導致的腸漏症,會誘發身體的免疫反應,而過度活躍的免疫系統,又會反過來讓過敏的情況火上加油、最後一發不可收拾。仔細看看周遭的朋友,有過敏現象的人,通常腸道都不太健康,就是這個道理。 ▲改善消化功能、治癒過敏的好方法。 汪國麟醫師也提供提升腸胃免疫的四大步驟,給受過敏所苦的患者們: 1. Remove (移除):不要碰過敏原,戒糖。 2.Replace(取代):服用消化酵素,幫忙消化大分子食物。 3.Reinnoculate(栽種):服用益生菌,培養腸道好菌,多吃新鮮蔬果等水溶性纖維食物。 4.Repair(修復):精胺酸、甘草、魚油、薑黃等食物,修復腸道,提高免疫力。  

記者樓菀玲/台北報導 ZeniMax Media 旗下公司 Bethesda Softworks,官方於 10 月 27 日宣布由 MachineGames 獲獎團隊所製作的《德軍總部2:新巨像》已經登陸 Xbox One、PlayStation 4 電腦娛樂系統與 PC 三平台。 《德軍總部2:新巨像》把《德軍總部》系列經典的動作場面與混戰體驗推向新的高峰。玩家這次將扮演「恐怖威廉」B.J.布拉柯威茲,召集一群來路各異的反抗軍鬥士,為一個共同的目標而努力:把納粹徹底趕出美國。 「《德軍總部》系列最大特色就是極致的動作、戰鬥和敘事。」MachineGames 的創意總監 Jens Matthies 表示:「這次製作《The New Colossus》,我們把創意推得更遠,非常期待讓玩家們親身體驗這趟瘋狂冒險的新章節。」  《德軍總部2:新巨像》帶領玩家進入納粹統治的美國,任務是把最勇敢的反抗軍領袖一個個召集回來。玩家會在新墨西哥小鎮羅斯威爾、隔離區紐奧良、核爆餘生的曼哈頓等著名場景,和納粹軍作戰。玩家可以裝備包括「柴油動力槍」在內一系列可升級的復古科幻武器,運用全新的能力,在這款正統第一人稱射擊遊戲中,對抗高階納粹軍和超級士兵,殺出一條血路。

記者蕭采薇/綜合報導 南韓男團SHINee成員鐘鉉18日驚傳在首爾清潭洞一處酒店式公寓內燒炭自殺身亡,得年27歲。他上周才剛完成個人演唱會,消息一出震驚社會,他所屬的的經紀公司SM娛樂也哀痛證實:「鐘鉉離開我們了。」鐘鉉生前曾向姊姊透露受憂鬱症所苦,友人也透過媒體表示,他最愛的是音樂,讓他感到心痛的也是音樂。  ►看更多【SHINee鐘鉉自殺死亡】相關新聞 ▲鐘鉉熱愛舞台,驟然離世令粉絲相當難過。(圖/翻攝自SM NOW) 鐘鉉18日爆出令人震驚的死訊,隨後警方也證實鐘鉉的姊姊在下午4點42分向警方報案,先是說弟弟失蹤,並表示「鐘鉉好像自殺了。」但由於姊姊第一時間也不知道鐘鉉確切的位置,警方在5點45分,才在清潭洞的一間酒店式公寓找到他,警方曾在現場施行CPR,但仍在約6點10分時在緊急送醫途中不治,得年27歲。 鐘鉉生前曾向姊姊透露受憂鬱症所苦,他的友人也接受韓媒《Dispatch》訪問,透露了鐘鉉生前痛苦的原因。《Dispatch》稱這為友人為「至親A先生」,是鐘鉉這五年來常常相互傾訴煩惱的朋友。A先生透露:「我們最後一次見面是12月1號,他說了一直都很痛苦。」 ▲友人透露,令鐘鉉痛苦的原因就是音樂。(圖/翻攝自鐘鉉IG) 然而外界看鐘鉉是當紅團體的人氣成員,不解他為何而苦,A先生透露,都是為了音樂,「覺得無法達成周圍人對他的期望。他說想要做得更好,但能力不足,而隨著年齡增長好像也越來越辛苦了。」更表示:「沒有安眠藥的話,他根本睡不著,我也曾經整晚沒睡陪著他講電話,沒想到那是最後的對話了。」 ▲鐘鉉獨特的嗓音已成為絕響。(圖/翻攝自鐘鉉IG) A先生原想陪著好友度過難關,卻沒想到最後仍是聽到了噩耗。A先生也透露,鐘鉉在個人通訊軟體在10個月前就將個人頭像換成「全黑」的圖像,彷彿代表著他這段時間的絕望。A先生難過表示:「他每天每天都覺得被困住了,直到最後也是這樣。現在煩惱都沒有了,希望他能好好安息。」 ▲鐘鉉舞台魅力驚人。(圖/記者張一中攝) ● 《ETtoday新聞雲》提醒您,請給自己機會: 自殺防治諮詢安心專線:0800-788995;生命線協談專線:1995


申辦信用卡要怎麼挑選比較好京站威秀購票時間信用卡日本wifi優惠搶航空早鳥機票 出國玩有夠省!
看電影讓你隨時隨地都能購票訂位 高雄哪裡看電影便宜 並刷花旗 Mastercard 萬事達卡日本美食精選餐廳消費消費達日幣 1,000 元,可享 9 折優惠請問有不限金額的現金回饋卡信用卡嗎 學生怎麼辦信用卡 KFC肯德基網路訂餐刷花旗單筆滿550元享咔啦脆雞1塊旅遊平安險 信用卡 比較 請推薦累積哩程不錯信用卡 於指定網頁刷花旗信用卡購票並輸入優惠代碼享熱門航點優惠!信用卡優惠活動 華納電影票預購 行動市集APP免排隊取票 QR Code 掃描直接入場

arrow
arrow
    全站熱搜

    購物優惠全披露 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()